Ну что, очередая командировка подходит к завершению. Проект завершен, акт подписан и достойно обмыт с заводским начальством. Завтра меня ждет долгая дорога домой длительностью 26 часов.
Впереди рождественские каникулы и подготовка к очередным подвигам.
Китай уже не вызывает шокового состояния, как поначалу, и уже иногда получается не ругаться матом от местных традиций. В качестве побочного эффекта приходится служить источником знаний о реалиях западного мира для китайцев и наоборот.
(more…)
Наши рукожопые китайские друзья сегодня отличились: сломали то, что до них еще никому не удавалось поломать. В нашем агрегате имеется деталь, представляющая собой 35 мм стальную накладку, прикрученную к подвижному клину, который фиксирует заготовку в процессе нарезки.

Накладка крепится к клину, как видно на фото, восемью болтами М12. Сегодня поутру внезапно обнаружилось, что болты срезаны. Все восемь.
(more…)
Сегодня выкроили минутку и прогулялись по цеху, посмотреть на техническое творчество немецких коллег.

Это ниибических размеров агрегат делает из квадратных заготовок круглые. Относится к кузнечному оборудованию. Обратите внимание на диаметр красных труб: это гидравлика, давление внутри 180 бар.
(more…)
sergio, 29-04-2006: после установки ОС с тёх дискет комп перезагрузился но ОС не грузиться пишет: MODE prepare code page function completed и дальше C:\> ВСЁ НЕ грузиться… помогите, что делать!!!
Очередной объект. куда меня забросила судьба находится на берегу мутной реки Янцзы и называется Хуангши (Huangshi). Такой же провинциальный город, как Хэньян, может чуть поменьше, но более приятный во многих отношениях.

Один из факторов приятности – еда здесь не настолько огнедышащая, и можно есть практически все.
(more…)

Не удержался, чтоб не щелкнуть эту икебану, хотя до чемодана с камерой было ползти влом. Все же почти сутки в пути, три самолета и по паре часов на каждой пересадке. В последнем рейсе Пекин-Вухан отрубился еще до взлета и чуть не проспал обед.
Плюс соседушка спереди а) храпел, б) пердел, как обожравшийся гороховой каши с шкварками слон. Выставить за дверь проветиться по ряду причин не представлялось возможным…
Поэтому “Камю” из франкфуртского duty-free пригодится для снятия стресса. Кстати, бутылка оказалась пластиковой, как у спирта “Ройяль”
Кстати, впервые встречаю номер в гостинице не просто с интернетом, а еще и с компьютером. Там, правда, стоит китайская ХРень, которой можно управлять только по памяти.
Вчера мой напарник сломал кресло.

Дяденько он немелкий, особенно по китайским масштабам, но ТАК сломанных кресел видеть не доводилось. Ручки летят, амортизаторы, но чтобы отломать одну из опор, это надо постараться. Грохот был неслабый, и познания в нецензурном немецком я малость пополнил.
Рабочий процесс вошел в нормальное русло, но приколов нашего городка хватает. Через жопу проложенные кабели, неправильно подключенные датчики вылавливаем почти каждый день.

Вот так выглядит поиск неисправности “в поле”. Возле небольшого электроящика собралось пять человек. Один чинит, двое выдают ЦУ, еще двое наблюдают, чтобы ток не пошел и не ударил ремонтник не наломал дров. Что характерно, комплект инструмента один на всех.
(more…)
Народ, если вам будут говорить про трудолюбивых китайских работниках, поголовно знающих английский, то посылайте говорящего настолько далеко, как позволит ваш словарный запас.

Более рукожопых работничков я не встречал по жизни. Вечно пьяный токарь Вася с Мухосранского механического завода на фоне среднего китайского рабочего кажется мастером высочайшего класса.
(more…)
Вот так, незаметненько подкрался юбилей… Ровно 10 лет назад, 25 марта 2001 года, я отправился в неведомую и таинственную Германию. Срок заметный, особенно в масштабах человеческой жизни.

Это я 10 лет назад на берегу Дуная, апрель 2001.
Не буду врать, что все было шоколадно. Пришлось переехать из Германии в Австрию, и не только по причине собственного каприза. Впрочем, о переезде, как таковом, не жалею. Исчезли многие иллюзии, изменились приоритеты. Я стал довольно-таки жестким и циничным дядькой, хотя и не превратился в законченную сволочь. Жизнь как-то не особо кормила меня конфетами, все пришлось пробивать собственным лбом. Не могу похвастаться своей офигительной крутизной, но могу отметить, что стал профессионалом заметно выше среднего уровня.
(more…)